So how crazy is English?

Let’s have a look from the point of view of a non-native speaker. One of my clients, working on presentation to piano students, asked me this: “Write down your fingering, write in your fingering, write out your fingering. Are they all different?” Well, oddly...